« Paradoxalement, et justement parce que venant d'un pays sans grande tradition forestière, voilà bien, depuis la grande période des aménagistes - introduite par l'Ordonnance de 1669 qui ne connaissait que le plan de balivage en futaie et dont la querelle de la Conversion (des taillis sous futaie en futaie) fut, au XIX ème siècle, un des derniers épisodes passionnels - voilà bien le premier Traité d'aménagement des Temps modernes. Un traité sans frontières et qui permettrait, enfin, à l'ensemble des forêts des Nouveaux-Mondes une application réaliste des principes d'aménagement et,par là même, des règles de la sylviculture et de l'exploitation des bois.»