L'article n'évoque pas le déficit de la balance des paiements pour la même période.
Pour rappel le bois et le papier utilisés en Algérie sont importés pour une très grande part.
En septembre 1969 un programme d'aménagement généralisé des forêts d'Algérie avec pour objectif notamment la production d'une partie des bois et papiers consommés avait été proposé au président Boumediène et à son gouvernement. Les propositions avaient été entérinées puis oubliées.
Deux usines de panneaux de particules avaient été édifiées dans ce contexte:
- La première à Djelfa pour les bois des forêts des monts des Ouled Naïl,
- La deuxième à Telagh pour les produits forestiers des monts de Daya et de Saïda.
Après quelque temps de fonctionnement, ces deux unités industrielles ont été démantelées, l'administration forestière d'Algérie refusant de mettre en application les principes d'aménagement et de sylviculture préconisés (cf. le volume 1 de l'ouvrage Le préaménagement forestier).