L'image laisse clairement apparaître qu'il ne s'agit encore que d'une simple ouverture au bulldozer. Des travaux complémentaires sont nécessaires pour en faire une réelle voirie. Les forêts préaménagées de Djelfa et de Saïda attendent depuis des décennies que ces travaux complémentaires (fossés, talus, dévers...) soient financés et entrepris.
Entre-temps, les griffes d'érosion sur les surfaces de roulement par exemple sont imputées à la doctrine, à l'approche.
La photographie - extraite de l'édition provisoire du manuel de préaménagement - a été prise au milieu des années 1980.