- Ahmed Bouchetata était directeur des affaires agricoles, hydrauliques et forestières au niveau de la wilaya (préfecture) de Saïda.
- Abdelkrim Bouderghouma était wali (préfet) de Saïda.
Cette confiscation a été réalisée avec l'approbation de:
- Mohamed Rouighi, ministre de l'hydraulique, de l'environnement et des forêts,
- Aissa Abdellaoui, vice-ministre de l'environnement et des forêts,
- Abdelmalek Saïdi, directeur général de l'O.N.T.F.,
- Abdallah Ghebalou, directeur des aménagements forestiers,
- Senouci Bendani, directeur régional de l'O.N.T.F. pour la région Ouest,
- Khéloufi Benabdeli, directeur par intérim du projet Pineraie de Saïda. K. Benabdéli est aujourd'hui docteur es sciences et professeur d'université; ce forestier issu de l'institut de technologie agricole de Mostaganem s'est assigné la mission d'inciter des mémorisants à dénigrer la méthode de préaménagement.
Un mois auparavant, la victime de cet abus de pouvoir avait échappé à un guet-apens à hauteur du 11 rue Daoudi Moussa, toujours à Saïda.
* c'est le terme qui a été utilisé par Ahmed Bouchetata.